• 背景 色

  • 文字 サ イ ズ

  • Язык

сиреневый зал

Сиреневый зал — универсальный зал со сценой и трибунами на 200 мест.
Трибуны можно использовать для показов фильмов и лекций, а когда трибуны убраны, их можно использовать для танцев и репетиций духового оркестра.Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по поводу статуса бронирования.

использование

Многофункциональный зал
Кинопоказы, лекции, сольные концерты, музыкальные представления, ужины и т.д.

площадь

Зал 193.54㎡ (15.3м x 12.65м)

Сцена 38.4㎡ (3.3 м x 11.65 м)

Трибуна

200 мест (подвижные)

Емкость

389 人

рисунки и т.д.

【в процессе подготовки】

Зал ожидания

  • Его можно использовать как зал ожидания для персонала или зал ожидания для исполнителей.Если вы хотите использовать его, сообщите нам об этом при подаче заявки.

площадь

33 м4.3 (7.7 м х XNUMX м)

Зал ожидания

Как использовать

Способ применения

Для использования Lilac Hall требуется предварительная заявка, поэтому, пожалуйста, следуйте приведенным ниже процедурам.

Доступные часыГрафик использования объекта"Пожалуйста подтвердите.

Процедура подачи заявки на участие в лотерее

[Заявка на лотерею]

Розыгрыш будет проводиться 4-го числа 1-го месяца до запланированной даты использования.

  • Если даты, которые вы хотите использовать, совпадают, мы решим по лотерее.
  • Если вы участвуете в лотерее, пожалуйста, проверьте наличие мест заранее и приходите на объект до 8:45. (Если первый день нерабочий, предыдущий рабочий день будет днем ​​лотереи.)

Пример) Запланированная дата использования до 8 августа
Лотерея - 4 апреля (за 4 месяца до)

[Заявка на вакансии] *В порядке живой очереди

С 4:1 первого дня за 9 месяца до планового использования мы начнем принимать «заявки на вакансии» на стойке и по телефону.

  • После того, как лотерея закончится, мы примем использование в порядке очереди в дни и часы, когда есть свободные места.Пожалуйста, приезжайте к нам напрямую или оставляйте заявку по телефону.

* Заявки, сделанные по телефону, будут рассматриваться как предварительные бронирования, поэтому, пожалуйста, отправьте «форму заявки» позже.

[Заявка на использование]

  • После того, как лотерея и вакантные заявки будут завершены, пожалуйста, заполните необходимые пункты в «Заявке на использование» и отправьте ее в учреждение.

[Одобрение]

  • После отправки «формы заявки на использование» учреждение выдаст «форму разрешения на использование».Пожалуйста, принесите его в день использования.

[Одобрение]

  • После отправки «формы заявки на использование» учреждение выдаст «форму разрешения на использование».Пожалуйста, принесите его в день использования.

【そ の 他】

  • В этом учреждении невозможно заниматься коммерческой деятельностью, такой как продажа товаров или сбор пожертвований в виде денег и товаров без разрешения.
  • Что касается продажи товаров и т. д., требуется предварительное разрешение администрации города Саппоро, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с администрацией отеля.

≪При признании деятельности по продажам и т. д.≫

При раздаче программ мероприятий, текстов семинаров и т.д. участникам по фактической стоимости

При проведении продаж или сборе пожертвований денег и товаров в целях просветительской деятельности для административного руководства

При реализации благотворительного проекта, который город Саппоро считает необходимым в общественных интересах.

Оплата платы за использование

  • Пожалуйста, оплатите плату за использование в окне объекта перед использованием.
  • Пожалуйста, проверьте плату за использование в прайс-листе или в «Форме авторизации использования».

Использование элементов встречи/подтверждения

  • Что касается средств и приспособлений, которые будут использоваться в день использования, пожалуйста, заранее договоритесь о месте установки, количестве и т. д.
  • *При использовании проектора заранее проверьте совместимые сигналы и соединительные разъемы (возможна предварительная проверка).
  • Информацию о подключении разъема RGB (с кабелем-переходником) и совместимых сигналах см. в прилагаемом «Списке совместимых сигналов».

В день использования

  • В день использования, пожалуйста, предъявите «форму разрешения на использование», которую вы получили заранее.
  • Время использования включает в себя время, необходимое для подготовительных работ.
  • Вы можете войти в зал за 10 минут до начала использования.

После использования

  • После использования он вернется в исходное состояние, поэтому, пожалуйста, верните использованное оборудование в исходное положение.
  • Время использования включает время, необходимое для эвакуации, поэтому, пожалуйста, убирайтесь в течение этого времени.
  • Вы можете войти в зал за 10 минут до начала использования.

плата за использование

Эксклюзивная плата за использование Сиреневого зала

*Цена с налогом

Классификация являюсь.
9: 00 ~ 12: 00
после полудня
13: 00 ~ 17: 00
Ночь
18: 00 ~ 21: 00
Весь день
9: 00 ~ 21: 00
Базовый заряд 9,200 円 11,500 円 13,800 円 27,600 円
основное звуковое оборудование 2,600 円 2,600 円 2,600 円 7,800 円
проектор 1,000 円 1,000 円 1,000 円 3,000 円
комбинированная камера 100 円 100 円 100 円 300 円
Базовый заряд
являюсь. 9: 00 ~ 12: 00 9,200 円
после полудня 13: 00 ~ 17: 00 11,500 円
Ночь 18: 00 ~ 21: 00 13,800 円
Весь день 9: 00 ~ 21: 00 27,600 円
основное звуковое оборудование
являюсь. 9: 00 ~ 12: 00 2,600 円
после полудня 13: 00 ~ 17: 00 2,600 円
Ночь 18: 00 ~ 21: 00 2,600 円
Весь день 9: 00 ~ 21: 00 7,800 円
проектор
являюсь. 9: 00 ~ 12: 00 1,000 円
после полудня 13: 00 ~ 17: 00 1,000 円
Ночь 18: 00 ~ 21: 00 1,000 円
Весь день 9: 00 ~ 21: 00 3,000 円
комбинированная камера
являюсь. 9: 00 ~ 12: 00 100 円
после полудня 13: 00 ~ 17: 00 100 円
Ночь 18: 00 ~ 21: 00 100 円
Весь день 9: 00 ~ 21: 00 300 円

Бронирование принимается по телефону с 4-го числа месяца за четыре месяца до даты использования до дня использования, если вступительный взнос превышает 1 иен или если используется для получения прибыли или в коммерческих целях, базовая плата будет увеличилась на 600%.

Пожалуйста, свяжитесь с нами для другого оборудования.

другие

Об использовании

  • Мы проверим цель использования и содержание во время подачи заявки, но, пожалуйста, поймите, что мы не сможем предоставить ее в зависимости от цели и содержания.
  • Его нельзя использовать для торжественных случаев, религиозных мероприятий и т. д.

примечания

  • В целях соблюдения Закона о пожарной службе и предотвращения опасности вход с превышением вместимости запрещен.
  • Пожалуйста, не берите с собой опасные грузы.
  • Вы не можете использовать огонь в зале.
  • Вещи не могут быть проданы без разрешения.Кроме того, запрещены такие действия, как пожертвование денег и товаров, сбор средств и т. д.
  • Обратите внимание, что курение в здании и на территории запрещено.
  • Пожалуйста, не прикрепляйте плакаты, кнопки или булавки без разрешения.
  • Пожалуйста, заберите весь мусор с собой.
  • Если объекты, оборудование и т. д. повреждены, загрязнены или утеряны, вы должны будете возместить ущерб.Если есть какие-либо повреждения, пожалуйста, сообщите нам немедленно.
  • Количество парковочных мест ограничено, поэтому пользуйтесь общественным транспортом.
  • Пожалуйста, сообщите нам заранее, если вам нужно припарковать автобус или грузовик или принести вещи.
  • В случае отмены, пожалуйста, сообщите нам об этом за XNUMX дней, не считая запланированной даты использования. Плата за отмену взимается при отмене бронирования менее чем за XNUMX дней.
  • Кроме того, пожалуйста, используйте в соответствии с инструкциями персонала.