общее использование
*Цена с налогом
| Классификация объектов | プ ー ル | Гимназия | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Классификация | Билеты на сегодня | 6 билетов | абонемент на 1 месяц | Билеты на сегодня | 6 билетов | абонемент на 1 месяц |
| 一般 | 640 円 | 3,200 円 | 6,400 円 | 430 円 | 2,150 円 | 6,300 円 |
| Ученик старшей школы | 310 円 | 1,550 円 | 3,100 円 | 250 円 | 1,250 円 | 3,700 円 |
| Пожилые (65 лет и старше) | 150 円 | 750 円 | 1,500 円 | 140 円 | 700 円 | 1,800 円 |
| Учащиеся младших классов средней школы и младше | 無 料 | |||||
| プ ー ル | |
|---|---|
| 一般 | Билет на тот же день: 640 иен Проездной на 6 билетов: 3,200 иен Проездной на 1 месяц: 6,400 иен |
| Ученик старшей школы | Билет на тот же день: 310 иен Проездной на 6 билетов: 1,550 иен Проездной на 1 месяц: 3,100 иен |
| Пожилые люди (65 лет и старше) | Билет на тот же день: 150 иен Проездной на 6 билетов: 750 иен Проездной на 1 месяц: 1,500 иен |
| Учащиеся младших классов средней школы и младше | 無 料 |
| Гимназия | |
| 一般 | Билет на тот же день: 430 иен Проездной на 6 билетов: 2,150 иен Проездной на 1 месяц: 6,300 иен |
| Ученик старшей школы | Билет на тот же день: 250 иен Проездной на 6 билетов: 1,250 иен Проездной на 1 месяц: 3,700 иен |
| Пожилые люди (65 лет и старше) | Билет на тот же день: 140 иен Проездной на 6 билетов: 700 иен Проездной на 1 месяц: 1,800 иен |
| Учащиеся младших классов средней школы и младше | 無 料 |
*Цена с налогом
| Классификация объектов | Бассейн/тренажерный зал | ||
|---|---|---|---|
| Классификация | Билеты на сегодня | 6 билетов | билет на 1 месяц |
| 一般 | 850 円 | 4,300 円 | 8,600 円 |
| Ученик старшей школы | 450 円 | 2,200 円 | 4,400 円 |
| Пожилые (65 лет и старше) | 250 円 | 1,200 円 | 2,400 円 |
| Учащиеся младших классов средней школы и младше | 無 料 | ||
| Бассейн/тренажерный зал | |
|---|---|
| 一般 | Билет на тот же день: 850 иен Проездной на 6 билетов: 4,300 иен Проездной на 1 месяц: 8,600 иен |
| Ученик старшей школы | Билет на тот же день: 450 иен Проездной на 6 билетов: 2,200 иен Проездной на 1 месяц: 4,400 иен |
| Пожилые люди (65 лет и старше) | Билет на тот же день: 250 иен Проездной на 6 билетов: 1,200 иен Проездной на 1 месяц: 2,400 иен |
| Учащиеся младших классов средней школы и младше | Билет на тот же день: Бесплатно Проездной на 6 билетов: Бесплатно Проездной на 1 месяц: Бесплатно |
групповое использование
*Цена с налогом
| Классификация | разделение времени | Будние дни | Суббота, воскресенье и праздничные дни | аудио оборудование |
|---|---|---|---|---|
| являюсь. | 10: 00 ~ 13: 00 | 6,300 円 | 7,560 円 | 450 円 |
| после полудня | 14: 00 ~ 17: 00 | 9,200 円 | 11,040 円 | 450 円 |
| Ночь | 18: 00 ~ 21: 00 | 12,400 円 | 14,880 円 | 450 円 |
| Утро после обеда | 10: 00 ~ 17: 00 | 15,200 円 | 18,240 円 | 900 円 |
| день/ночь | 14: 00 ~ 21: 00 | 21,300 円 | 25,560 円 | 900 円 |
| Весь день | 10: 00 ~ 21: 00 | 27,600 円 | 33,120 円 | 1,350 円 |
| Будние дни | ||
|---|---|---|
| являюсь. | 10: 00 ~ 13: 00 | 6,300 円 |
| после полудня | 14: 00 ~ 17: 00 | 9,200 円 |
| Ночь | 18: 00 ~ 21: 00 | 12,400 円 |
| Утро после обеда | 10: 00 ~ 17: 00 | 15,200 円 |
| день/ночь | 14: 00 ~ 21: 00 | 21,300 円 |
| Весь день | 10: 00 ~ 21: 00 | 27,600 円 |
| Суббота, воскресенье и праздничные дни | ||
| являюсь. | 10: 00 ~ 13: 00 | 7,560 円 |
| после полудня | 14: 00 ~ 17: 00 | 11,040 円 |
| Ночь | 18: 00 ~ 21: 00 | 14,880 円 |
| Утро после обеда | 10: 00 ~ 17: 00 | 18,240 円 |
| день/ночь | 14: 00 ~ 21: 00 | 25,560 円 |
| Весь день | 10: 00 ~ 21: 00 | 33,120 円 |
| аудио оборудование | ||
| являюсь. | 10: 00 ~ 13: 00 | 450 円 |
| после полудня | 14: 00 ~ 17: 00 | 450 円 |
| Ночь | 18: 00 ~ 21: 00 | 450 円 |
| Утро после обеда | 10: 00 ~ 17: 00 | 900 円 |
| день/ночь | 14: 00 ~ 21: 00 | 900 円 |
| Весь день | 10: 00 ~ 21: 00 | 1,350 円 |
*Цена с налогом
| Классификация | 9:00 утра - 12:00 дня | День 13:00-17:00 | Ночное время: 18:00 - 21:00 | Каждый день с 9:00 до 21:00 |
|---|---|---|---|---|
| Базовый заряд | 10,300 円 | 12,900 円 | 15,500 円 | 30,900 円 |
| основное звуковое оборудование | 2,600 円 | 2,600 円 | 2,600 円 | 7,800 円 |
| проектор | 1,000 円 | 1,000 円 | 1,000 円 | 3,000 円 |
| комбинированная камера | 100 円 | 100 円 | 100 円 | 300 円 |
| Базовый заряд | ||
|---|---|---|
| являюсь. | 9: 00 ~ 12: 00 | 10,300 円 |
| после полудня | 13: 00 ~ 17: 00 | 12,900 円 |
| Ночь | 18: 00 ~ 21: 00 | 15,500 円 |
| Весь день | 9: 00 ~ 21: 00 | 30,900 円 |
| основное звуковое оборудование | ||
| являюсь. | 9: 00 ~ 12: 00 | 2,600 円 |
| после полудня | 13: 00 ~ 17: 00 | 2,600 円 |
| Ночь | 18: 00 ~ 21: 00 | 2,600 円 |
| Весь день | 9: 00 ~ 21: 00 | 7,800 円 |
| проектор | ||
| являюсь. | 9: 00 ~ 12: 00 | 1,000 円 |
| после полудня | 13: 00 ~ 17: 00 | 1,000 円 |
| Ночь | 18: 00 ~ 21: 00 | 1,000 円 |
| Весь день | 9: 00 ~ 21: 00 | 3,000 円 |
| комбинированная камера | ||
| являюсь. | 9: 00 ~ 12: 00 | 100 円 |
| после полудня | 13: 00 ~ 17: 00 | 100 円 |
| Ночь | 18: 00 ~ 21: 00 | 100 円 |
| Весь день | 9: 00 ~ 21: 00 | 300 円 |
*Пожалуйста, запрашивайте информацию о другом оборудовании.
Ежемесячная абонентская плата
Вы можете бесплатно участвовать в уроках бильярда в студии с вступительным взносом + ежемесячным членским взносом. (Вступительный взнос должен быть оплачен каждый раз.)
*Цена с налогом
| Категория членства | Регистрационный взнос | выпуск карты | Ежемесячная плата | Условия членства |
|---|---|---|---|---|
| Часы работы: 10:00-21:00 | 1,100 円 | 1,100 円 | 4,400 円 | 15 лет или старше |
| Дневные будни / 10:00-15:00 | 1,100 円 | 1,100 円 | 3,300 円 | 15 лет или старше |
| Часы работы: 10:00-21:00 | |
|---|---|
| Регистрационный взнос | 1,100 円 |
| выпуск карты | 1,100 円 |
| Ежемесячная плата | 4,400 円 |
| Условия членства | 15 лет или старше |
| Дневные будни / 10:00-15:00 | |
| Регистрационный взнос | 1,100 円 |
| выпуск карты | 1,100 円 |
| Ежемесячная плата | 3,300 円 |
| Условия членства | 15 лет или старше |
[Квалификация участника]
Начиная с третьего месяца ежемесячные членские взносы будут списываться с вашего счета через указанное финансовое учреждение. Ежемесячные членские взносы оплачиваются авансом. Ежемесячный членский взнос будет списываться 3-го числа каждого месяца за следующий месяц.
Участникам должно быть 15 лет или больше (ученик средней школы или старше).
Если вам еще нет 18 лет, вам потребуется согласие родителей (подпись).
*Если у вас нет счета в одном из указанных ниже финансовых учреждений, пожалуйста, подготовьте его.
*Ваша фотография будет сделана при регистрации.
*Членские взносы можно оплатить наличными или кредитной картой.
*Цена с налогом
| Регистрационный взнос | Обычный 1,100 иен |
|---|---|
| Ежемесячная плата | 2 месяца: 1.5 месяца при присоединении через полмесяца* |
| Комиссия за выпуск карты | 1,100 円 |
| другие | Сберегательная книжка и зарегистрированная печать определенного финансового учреждения (Hokuyo, Hokkaido, Hokkaido Shinkin Bank, Hokuriku) или банковская карта определенного финансового учреждения (Japan Post, Resona, Mizuho, Sumitomo Mitsui, Mitsubishi UFJ) |
*Пожалуйста, выберите 1-е или 16-е число в качестве даты членства. Если вы вступите в организацию 16-го числа, вам необходимо будет заплатить ежемесячные членские взносы в размере 1.5-месячной суммы. (Ежемесячные членские взносы не распределяются пропорционально.)
*Следующие процедуры не могут быть выполнены по телефону. Пожалуйста, пройдите процедуру на стойке регистрации.
| 退会 | Снятие с текущего месяца в порядке до 10 числа каждого месяца |
|---|---|
| изменение курса | Изменение со следующего месяца в порядке, установленном до 10 числа каждого месяца |
| перерыв | Если вы завершите процедуру до 10 числа каждого месяца, ваше членство будет приостановлено со следующего месяца. *Это можно сделать на срок от 1 до 6 месяцев (сборы включают налог: 1,650 иен/месяц) |
| изменение аккаунта | Переход с месяца на следующий, выполняя процедуру до конца каждого месяца |
школьный взнос
*Членские взносы можно оплатить наличными или кредитной картой.
※ご入会から3ヶ月目の月会費から、口座振替による月会費の納入方法を採用しております。翌月分の月会費を前月28日に口座より引き落としさせていただきます。
| Ежемесячная плата | 2 месяца |
|---|---|
| Комиссия за выпуск карты | 1,100 円 |
| Специализированные товары | Цены варьируются в зависимости от размера и пола. |
| другие | Сберегательная книжка и зарегистрированная печать определенного финансового учреждения (Hokuyo, Hokkaido, Hokkaido Shinkin Bank, Hokuriku) или банковская карта определенного финансового учреждения (Japan Post, Resona, Mizuho, Sumitomo Mitsui, Mitsubishi UFJ) |
*Цена с налогом
| Центральный купальник | Центральный назначенный износ | Сумка для скутера | Учебные материалы/Другое | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 100-140см | СС~ХО | T シ ャ ツ | Шорты | |||
| Плавание (мужчины) | 3,300 円 | 5,500 円 | - | - | 3,300 円 | Верхний предел класса (M/L) 1,870 иен 2WAY предел (M/L) 1,100 иен |
| Плавание (женщины) | 5,280 円 | 7,480 円 | - | - | ||
| 体育 | - | 2,640 円 | 3,960 円 | - | ||
Центральный купальник
Центральный назначенный износ
Сумка для скутера
Учебные материалы/Другое
Центральный купальник
Центральный назначенный износ
Сумка для скутера
Учебные материалы/Другое
Центральный назначенный износ
Сумка для скутера
Учебные материалы/Другое
・Купальники, шапочки для плавания, спортивная одежда и школьные сумки указаны в заказе. О любых других необходимых вещах, связанных со школой, мы сообщим вам отдельно.